iFi Audio xDSD Gryphon — это портативный ЦАП Burr-Brown и усилитель для наушников мощностью 1 Вт с поддержкой LDAC Bluetooth. Его цена составляет 599 долларов.

Отказ от ответственности: iFi Audio xDSD Gryphon, отправленный нам для целей этого обзора, является образцом в обмен на наше честное мнение. Спасибо iFi Audio за предоставленную нам возможность.

Вы можете узнать больше о продуктах iFi Audio, которые мы рассмотрели на Headfonics, нажав здесь.

Обратите внимание, это 2-страничный обзор следует нашим последним правилам подсчета очков, которые вы можете прочитать здесь.

xDSD Gryphon — это новый портативный ЦАП-усилитель и Bluetooth-устройство, но во многих отношениях это следующий шаг в развитии более старого xDSD, рассмотренного несколько лет назад.

Хотя состав устройства не совсем уникален, поскольку в настоящее время есть другие устройства, которые могут удовлетворить все эти требования. Действительно, многие перешли на DAP для своих портативных нужд, поэтому Gryphon попал в нишевый сегмент, но недавно он снова проснулся с запуском Chord Mojo 2.

Мои извинения тем, кто ждет прямого сравнения, так как Маркус недавно сделал обзор Mojo 2, поэтому у меня его нет.

Итак, что такое iFi xDSD Gryphon? Для меня это больше похоже на устройство «все в одном», которое может выполнять множество задач и подходит для многих типов настроек, а не только в портативном сценарии.

Технические особенности

Схема

Мозг в центре xDSD Gryphon — это 16-ядерный процессор XMOS, который обладает достаточной вычислительной мощностью, достаточной для выполнения всего рендеринга на аппаратном уровне. Рядом с ним находится настроенная секция ЦАП Burr-Brown, в которой объединена встроенная прошивка, созданная iFi.

Этот каскад переходит на некоторые операционные усилители iFi в каскаде 2 плюс один, состоящий из двух микросхем OV2637 и одной микросхемы 4627, а также на четыре микросхемы усилителя для наушников с прямым приводом, которые смещены для работы при напряжении 0 В постоянного тока в схеме, что позволяет iFi избежать использования громоздких конденсаторы, а затем комбо настроены в цепи отрицательной обратной связи OptimaLoop.

Все эти компоненты, конечно, имеют низкие измерения искажений сами по себе, поэтому остальная часть схемы должна состоять из качественных деталей, чтобы поддерживать чистоту. Конденсаторы KEMET и Murata, а также некоторые COG Panasonic и TDK, малошумящий источник питания Texas Tools и переключатели Alps используются только для обозначения некоторых компонентов.

Чтобы поддерживать синхронизацию этого большого оркестра частей, внутри используется генератор звукового каскада Femto со сверхнизким джиттером, который обеспечивает синхронизацию звука в сжатые сроки.

Секция ЦАП

Я хотел коснуться секции ЦАП отдельно, потому что она имеет функцию выбора режима, которая включает в себя стандартный режим, побитовый режим и режим фильтра GTO.

Стандартный режим использует скромную фильтрацию, в то время как GTO фильтрует сэмплы до 384/362 кГц без предварительного звонка, с минимальной фильтрацией и после звонка. Побитовый режим оставляет преобразование без изменений и сохраняет исходный источник больше, чем два других.

Если вы решите получить доступ к ЦАП на xDSD Gryphon и использовать его как отдельное устройство, эти настройки сохраняются. Вы также можете использовать Xbass 2 и XSpace, и изменения звука будут отражаться на линейном выходе, и даже регулятор громкости будет работать. Это означает, что вы можете использовать аналоговый вход и использовать xDSD Gryphon в качестве предусилителя.

Стандартные пределы декодирования для Gryphon впечатляют: до DSD512 и PCM 32BIT/768kHz, включая развертывание MQA 8X.

Секция усилителя

Одним из способов, с помощью которого xDSD Gryphon поддерживает чистоту сигнала на всем пути до порта усилителя, помимо всех вышеперечисленных реализаций, является симметричная схема PureWave, которая представляет собой симметричную топологию схемы с двойным монофоническим сигналом. Gryphon — самая маленькая модель iFi, в которой используется именно эта схема.

Эта топология использовалась в их усилителях Diablo и NEO DAC. Также был включен OptimaLoop, который использует несколько путей отрицательной обратной связи вместо глобальной петли обратной связи, которая может вызывать фазовые сдвиги и групповые задержки.

Показатели производительности

С точки зрения мощности, xDSD Gryphon не является мощным усилителем, но с полным ваттом и максимальным напряжением 6,7 вольт от сбалансированной стороны его мощности должно хватить для большинства существующих банок. Несимметричная сторона 3,5 мм рассчитана на мощность 320 мВт и максимальное напряжение 3,5 В. Обе характеристики были измерены при 32 Ом.

Соотношение сигнал-шум всего на одну цифру выше, чем у сбалансированной стороны с 116 дБ по шкале А. Искажения меньше на сбалансированной стороне, но по опубликованным цифрам я сомневаюсь, что вы могли бы сказать, какой порт звучит чище. Мы могли бы целый день говорить о цифрах, но важен конечный результат.

Дизайн

Основной корпус весом в полфунта очень напоминает два блока, на которых предположительно основан Gryphon: xDSD и xCAN. Все три имеют одинаковую верхнюю часть с волнообразным рисунком и цельнометаллический корпус с черной торцевой крышкой. Устройство имеет размеры 123x75x19 мм, что больше, чем у двух других моделей, каждая из которых имеет длину 96 мм.

Поворотная ручка, которая представляет собой прецизионный аналоговый регулятор громкости цифрового интерфейса, используется в центре и утоплена спереди, что сочетает в себе аналоговую звуковую сцену с многофункциональной цифровой секцией. Эта ручка может выполнять множество функций, а не только громкость, но вы должны обновить прошивку, чтобы получить ее мультимедийные функции.

Единственным очевидным визуальным различием между этими тремя моделями является добавление OLED-экрана, который, на мой взгляд, добавляет немного привлекательности и отображает много полезной информации. Эта функция отсутствовала на двух других базовых моделях.

ввод/вывод

Что ж, с чего мне начать, ведь у xDSD Gryphon так много входных и выходных портов. На первый взгляд кажется, что передняя панель оснащена двумя выходными портами для наушников. Один из них представляет собой балансный выход Pentaconn 4,4 мм, а другой — 3,5 мм с балансной схемой S, поэтому вы можете использовать сбалансированные TRS или TRRS на одном и том же штекере.

Передняя панель довольно проста, а вот задняя более сложная. Во-первых, есть два разъема USB-C. Один используется для зарядки, а другой для передачи данных. Вы можете выбрать, где устройство будет получать питание для зарядки, в настройках, если вы хотите разделить питание и сигнал, что особенно полезно в сценарии установки на рабочем столе.

Кроме того, есть разъем 3,5 мм, который выполняет функции SPDIF и оптического соединения, но, что еще лучше, он может действовать как вход или выход, как и два других аналоговых соединения. Два других аналоговых разъема состоят из линейного входа/выхода 3,5 мм и симметричного порта входа/выхода 4,4 мм.

Все три порта могут вводить и выводить сигнал, а поскольку один цифровой и два аналоговых, это означает, что вы можете получить доступ к ЦАП и секции усилителя по отдельности, что делает это устройство очень универсальным в любом типе сценария, что касается входов и выходов. Удачно подобранное имя Gryphon может сыграть роль многих отдельных компонентов.

Элементы управления

xDSD Gryphon имеет установленную в центре ручку громкости, которая, если вы обновите прошивку, которую можно загрузить с веб-сайта iFi, активирует некоторые элементы управления мультимедиа, такие как пауза, воспроизведение, следующая дорожка или предыдущая дорожка, ответ или отбой при подключении к телефону через Bluetooth.

Из коробки регулятор громкости удваивается с некоторыми функциями навигации по экранному меню. На передней панели есть кнопка с зубчатым колесом, которая активирует подменю, в котором вы можете вносить изменения в функции USB-порта, выбирать режим DAC, регулировать яркость экрана, восстанавливать заводские настройки и переключать голос BT.

Одна симпатичная особенность этой ручки громкости заключается в том, что светодиод меняет цвет в зависимости от уровня громкости, что я считаю новым. Если честно, мне лично нравятся все индикаторы на передней панели. Разноцветные светодиоды на передней панели, которые предназначены для скорости передачи данных, ввода, XSpace и XBass 2, маленькие, тонкие и выглядят великолепно.

Новые XBass 2 и XSpace выбираются с помощью одной кнопки на передней панели, плюс удваивается, чтобы получить доступ к меню устройства с помощью длительного нажатия. Другая кнопка выбирает вход и удваивается, чтобы инициировать сопряжение Bluetooth, опять же при длительном нажатии.

На задней панели есть небольшой трехпозиционный тумблер, который управляет басами и функцией присутствия. Вдобавок ко всему, а на самом деле внизу, есть еще один трехпозиционный тумблер, который управляет функцией IEMatch, которая удобна, если вы планируете использовать чувствительные IEM.

Упаковка и аксессуары

Причудливая упаковка никогда не была сильной стороной iFi Audio, и xDSD Gryphon следует этой традиции с простой коробкой, которая просто защищает содержимое, что меня устраивает.

Содержимое коробки довольно приятное, что действительно имеет значение, начиная с трех проводов, которые вы получаете, они обмотаны паракордом, бежевого цвета и очень красиво выглядят. Один из них представляет собой короткий шестидюймовый USB-C к USB-C, другой USB-C длиной в фут к полноразмерному штекерному USB-разъему и USB-C к разъему Lightning, что означает, что Gryphon совместим с Apple и может использоваться из коробки. .

Есть также черный бархатный мешочек приличного размера, прямо в переулке Аланны Майлз. Возьми? Входящий в комплект чехол имеет маркировку iFi с кулиской, чтобы закрыть его, и в него может поместиться Gryphon плюс пара проводов. Некоторые документы завершают пакет.

Беспроводное подключение

Bluetooth

Ничего себе, все это говорит и не упоминает о возможностях xDSD Gryphon Bluetooth 5.1, которые еще больше усиливают его универсальность. В xDSD Gryphon встроен приемник Bluetooth, способный работать практически со всеми существующими кодеками BT. Он использует современный чипсет Qualcomm QCCS100 Bluetooth.

Все кодеки от LDAC до SBC и все, что между ними, работает на xDSD Gryphon, включая Adaptive и aptX с малой задержкой. HWALDHC также работает на xDSD Gryphon и, конечно же, на обычном SBC плюс AAC. Тип кодека всегда отображается на OLED-экране во время использования, а также битовая глубина и некоторые другие данные.

Задержка

Задержка очень мала, и эта единица измеряется миллисекундами, что невозможно воспринять нашими естественными чувствами. Что касается задержки, xDSD Gryphon показал очень хорошие результаты в этой области.

Тем не менее, передача на большие расстояния была просто хорошей и не эпической, особенно на LDAC, но это ограничение кодека. Находясь на LDAC, я не мог свернуть за ближайший угол без проблем с разрывом. По прямой линии я мог бы находиться где-то между 15 и 20 футами от источника при использовании других кодеков, и за пределами этого расстояния будут происходить разъединения.

Проводное подключение

USB-ЦАП

Если вы подключите любой из цифровых входов к ПК или телефону и подключитесь к одному из аналоговых выходов, вы сможете использовать xDSD Gryphon в качестве автономного ЦАП. Так же, как вы можете входить в эти аналоговые задние порты и использовать Gryphon в качестве автономного усилителя для наушников.

Одним из недостатков их недавних iDSD Signature и Diablo было то, что функция аналогового ввода была удалена, но эта функция вернулась в xDSD Gryphon в пиках.

USB-ОТГ

Опять же, подключите xDSD Gryphon к любому порту USB на ноутбуке, настольном компьютере или телефоне с OTG. Вы также можете использовать любое устройство с разъемом Lightning, так как iFi наконец-то включила подходящий провод для использования на оборудовании Apple.

Внутренний ЦАП будет обрабатывать PCM Extremely-res до 32 бит/768 кГц плюс DSD512, DXD, а также полное аппаратное декодирование MQA и до 384 кГц. Я думаю, можно с уверенностью сказать, что здесь достаточно возможностей кодека для любого файла, который у вас есть или который вы хотите использовать сейчас или в ближайшем будущем.

Нажмите на страницу 2 ниже, чтобы просмотреть звуковые впечатления и выбрать сравнения.